投资公司CIC和JSR将于今年10月合并

　　信息来源：【乐通日本】http://www.hello-japan.com.cn/

　　Crescendo投资公司(CIC)和Japan Single Residence投资公司(JSR)在6月21日宣布，各公司董事会已作出决议并签署合约于2010年10月1日实行合并。

　　两投资法人运营的写字楼以及高级住宅，都持续处于严峻的租赁市场环境。合并可以解决资金筹集成本增加以及再融资等财务问题，以稳定财务状况。通过合并旨在实现扩大资产规模，进行证券组合的重组，以及提高投资证券的流动性。

　　JSR公司将解散并入CIC公司。合并比率CIC 的投资单位为1，JSR为0.75。9月30日CIC的1个投资单位将换算成4个投资单位，JSR的3个投资单位将换算成CIC1个投资单位。

　　进行CIC资产运营的Canal投信(株)公司，以及JSR资产运营公司Japan Single-residence Asset Management(株)将在9月2日编入合并后公司的子公司。(JCL@lzy/译 JCL@yc/校)