名人堂慈善活动--接受捐赠

　　12月8日，由美国《室内设计》中文版(《Inte-rior Design China》)杂志主办的2007中国设计名人堂颁奖晚宴上设计大师们纷纷解囊相助的感人场景已经过去，但是我们相信这种热度仍然在我们每一个人的周围蔓延。 慈善不在一朝一夕，我们把它当作事业，不断的延续和拓展。期待更多的援助之手。期待更多的大学生能完成求学之梦。以上为现场照片。

　　他们正处在花样年华，他们是行业未来的希望，他们在坎坷的路途中寻找着方向，他们在自己热爱的行业中寻觅着理想。他们在压力中艰难的前进，他们在渴望一只充满爱心的手帮助他们成长。作为行业中的中坚力量，我们应该伸出援助之手，为他们圆一个梦，为行业中培养出优秀的一员：

　　•3000元能帮助他们在一年中博览众家之所长，为自己的未来打造坚实的臂膀。

　　•6000元能帮助他们解决一年的学费，他们可以把打工的时间用在自己的学习上，更好的学习专业知识，为行业尽更多的力量。

　　•8000元能为他们买一台很好的电脑，帮助他们制作出好的作品，谱写出更绚丽的人生篇章。

　　如果我们在能力范围之内，将一餐饕餮盛宴或一次娱乐消遣的费用捐助给那些热爱设计的贫困学生，使他们无后顾之忧的全心投入学业，以更优异的成绩回报社会，也为设计行业的未来尽自己的微薄之力。关注设计，关注未来，让我们行动起来，伸出爱的双手，为行业的明天尽自己的力量！

　　2008年美国室内设计教育与研究基金贫困大学生资料(12名)

　　The beneficiaries (12 in total)

　　刘宝鹏，西南交通大学室内设计系04级学生，来自革命老区山东临沂。父母均失业在家务农，妹妹辍学在家，爷爷得了食道癌，外公出了车祸生活无法自理。刘宝鹏从小喜欢画画，以山东省专业第二名的成绩考入西南交通大学，现以系第三名的成绩免试录取为08年研究生。

　　Liu Baopeng, matriculated in Southwest Jiaotong University in 2004, majoring in design. Liu Baopeng is from Lin Qi in Shandong province. His parents are both peasants and his sister has to quit school because of the poor situation of the family. More badly, his grandfathers one was cancered and the other was disabled in a car accident. Liu Baopeng loves painting when he was a child. He enrolled into Southwest Jiaotong University scoring as No.2 on the matriculation exam in Shandong province, now he is taking graduate courses without requiring entrance examinations in 2008.

　　卢晓辉，西南交通大学室内设计系04级学生，来自江西省山田村。家境困难，母亲常年多病，小妹患上肝病，常年服药，家中土砖房濒临倒塌。卢晓辉自信乐观，积极参与校内外各种活动，设计作品《空间中的+》曾获美国室内设计中文网黄金联赛学生奖，现以第一名的综合成绩保送环境艺术设计免试研究生。

　　Lu Xiaohui, matriculated in Southwest Jiaotong University in 2004, majoring in design. Lu Xiaohui is from Shantian village in Jiangxi province. His mother has been in a terrible healthy condition for quite a few years. Suffering liver disease, his younger sister has to take medicine insistently. The whole family now lives in a mud built collapsing house. But this can not destroy the faith of Lu Xiaohui, he is a optimistic and confident, he is active in school life and social practice. He once entered The + in the Space Online Design Competition and won student prize awarded by INTERIOR DESIGN China magazine. Now he has been recommended for admission to graduate school majoring in environmental art design scoring the No. 1 on matriculation exams.

　　施文，同济大学室内设计系07级学生，来自上海.母亲身患残疾长期待业在家,家庭经济全靠父亲微薄的工资和施文的打工所得.施文同学学习非常努力,对设计充满了热情,在这方面有相当的创造能力和敬业精神,虽然家庭经济条件不好,但仍坚持边打工边学习,而且成绩一直名列前茅.

　　Shi Wen, matriculated in Tongji University in 2007, majoring in design. Shi Wen comes form Shanghai, his mother is disabled and jobless, the family is wholly supported by his father and himself who earns the living from part time jobs. Shi Wen is very hard working, he is always full of passion for design and being creative on all his design works. Even though his family is not in a good economic condition, he insists on studying while doing part time jobs and he is one of the top students in the class.

　　金宝义,中央美术学院室内设计系04级学生,来自湖北省襄樊市.家庭成员众多,父母要承担三个孩子的学习和生活费用,母亲身体不好动过手术,现在还把房子卖了还贷款,在外面租房住.金宝义同学学习认真,成绩优良,生活上勤劳俭朴，自立自强，是一位品学兼优的好同学。

　　Jin Baoyi, matriculated in China Central Academy Of Fine Arts University in 2004, majoring in interior design. Jin Baoyi is from Xiangfan, Hubei province. He has a large family and his parents have to afford 3 children. But his mother once had operations and the family house was sold to pay the loans. Jin Baoyi is a very diligent and hard working student, independent and modest.

　　郝永刚,西安美术学院建筑环境艺术系05级学生,来自山东莘县东延营村,家里要负担三个孩子的上学费用和生活费，家中还有近80岁的爷爷奶奶需要赡养,家里现在已经是债台高筑了,无力支付高额的学费和基本的生活保障费用.郝永刚学习刻苦,成绩优异,现担任班级班长,在综合考评中获得年级第一名的好成绩,荣获”三好学生”的称号,并且连续两年获得”优秀学生干部”的称号.

　　Hao Yonggang, matriculated in Xi’an Academy Of Fine Arts University in 2005, majoring in architecture environment. Hao Yonggang comes from Dongyanying village in Shandong province. The family has to afford the studying and living of 3 children and there is the old grandparents need to be supported. The family now has been in a serious deficit. Hao Yonggang was awarded for several times in the college and he is very industrious and was appointed to be the monitor of the grade, his performance on both study and school affairs are highly praised.

　　周宁, 西安美术学院建筑环境艺术系05级学生,来自河北省玉泉岭村,家中人口多,爷爷奶奶已是高龄,身体都不好,而且长年服药,妈妈在家务农已患有20多年的胃病也是长期医药治疗,爸爸在一次事故中身体多处骨折。周宁同学平时生活勤俭，学习优秀，现任班级班干部，多次得到系和老师的表彰和表扬，并积极地参加院系的活动，在2005-2006第一学年获得学院的“先进个人”的光荣称号。

　　Zhou Ning, matriculated in Xi’an Academy Of Fine Arts University in 2005, majoring in architecture environment. Zhou Ning comes from Yuquanlin village, Hebei province. In her arduous family, the old grandparents are not in a good healthy condition, medicine is a must for them in all these years. Her mother has stomach disease but still have to work on the field for over 20 years. His father was fractured on several places on his body in an accident. Zhou Ning lived a thrifty and simple life in school. She is highly appreciated by the teachers for her excellence on both study and class performance. She has ever been entitled to be Advanced Individual in school.

　　郭辉，山西大同大学艺术学院美术系04级学生，来自山西下秦村。父亲是一名工人，由于单位不景气，已下岗多年，母亲务农，弟弟在校就读，目前依靠助学贷款维持学业，生活费靠自己勤工俭学。郭辉同学学习刻苦，善于钻研问题，积极参加学校组织的各项活动，多次获得奖学金、和“文明大学生”的称号。

　　Guo Hui, matriculated in Datong University in 2004, majoring in art. Guo Hui is from Xiaqin village in Shanxi province. His father is a worker but jobless for years, his mother is a peasant, he also has a brother who is also on schooling. Guo Hui now mainly relies on school sponsorship and part time jobs to continue his studying. Guo hui is very industrious and he is active in school life. He has ever won school scholarship for several times and was entitled to be civilized undergraduate.

　　邱雅璇， 北方工业大学艺术学院艺术设计系06级学生，来自湖北省张咀村。家庭经济来源是种地，靠这种不稳定的收入来维持家庭的日常生活，通常是入不敷出，再加上近几年母亲又生病住院，医疗费支出越来越多，家中的担子全由父亲一个来承担。

　　Qiu Yaxuan, matriculated in North China University of Technology in 2006, majoring in art and design. Qiu Yaxuan comes from Zhangzu village in Hubei province. The family is supported by only the father, but the income from farming is always unstable and the mother needs more medical care in these years. The family can even not able to make the ends meet.

　　仲金玲，北方工业大学艺术学院艺术设计系05级学生，来自辽宁转山村。家中四口人，父母都是农民，家庭收入以务农为主，母亲身体不好常年吃药，父亲又出车祸至今不能干体力活，家里为了供上中学，花光了家中所有和积蓄，并欠有外债，如今供上大学都是贷款来交学费。

　　Zhong Jinling, matriculated in North China University of Technology in 2005, majoring in art and design. She is from Zhuanshan village in Liaoning province. The family is mainly supported by the income from farming. As the one to maintain the family, the mother is not in a good healthy condition and the father is not capable for physical work due to an accident he suffered. The family has already spent out all their amassment to support the junior and senior schooling of Zhong Jinling, now in a serious debt. Even the fee spent to cover the university schooling is loaned

　　杨琴，武汉工业学院工商学院艺术与设计系06级学生，来自湖北省夫楼村。父亲生意严重亏空，外欠巨债，母亲无业，哥哥正在读大学，妹妹也正在读高中，家中还有一个多病的舅舅无劳动能力需要人照顾。杨琴同学成绩优秀，积极上进，吃苦耐劳，具有团体精神，积极参与学校组织的各项活动。

　　Yang Qin, matriculated in Wuhan Polytechnic University Industrial and Commercial College in 2006, majoring in art and design. She is from Fulou village in Hubei province. Her father failed his business and owing a huge debt. Her mother is jobless. Yang Qin has a brother who is also on university schooling and her younger sister is on high school. Her uncle is also with the family but he is not capable for laboring. Yang Qin is excellent in her study, she is enduring and active in many of the school events.

　　周茜，苏州经贸职业技术学院室内设计系05级学生，来自江西大唐村。母亲重病，常年治疗，医疗费用巨额，仅靠父亲的收入来维持家用，家里还有一个上初中的序弟弟学费生活费负担很大，家里经济很困难。周茜同学成绩优秀，生活勤俭，热情参与学校的各种活动。在2005-2006学年度被评为三好学生，同时也被评为优秀学生干部，荣获“三等奖学金”。

　　Zhou Qian, matriculated in Suzhou Institute of Trade and Commerce in 2005 majoring in interior design. Zhou Qian is from Datang village in Jiangxi province. Her mother is very sick and has been taken medical care perennially. The family is all supported by the father to cover the medical expenses and the tuition fees of the two children. Zhou Qian performed very well in school. She is excellent on her courses and activate in school life. She has ever been awarded for several times in school for her excellent performance.

　　王芳，苏州经贸职业技术学院室内设计系05级学生，来自辽宁省兴庄村。父亲在家务农，母亲体弱多病，无劳动能力。王芳同学成绩良好，学习认真，待人真诚，与同学关系融洽。

　　Wang Fang, matriculated in Suzhou Institute of Trade and Commerce in 2006, majoring in interior design. She comes from Xingzhuang village in Liaoning province. Her father supports the family by farming while her mother is weak and sick, disabled for laboring. Wang Fang is excellent on her studying, besides, she is very easy going amongst her classmates.

　　　更多精彩内容请点击：新浪房产家居家装　　　欢迎参与火热装修论坛