上海御诚律师事务所 黄祖斌 hzb19767@hotmail.com
最近，有关部门公布了十月份房价的统计数据：全国70个城市二手房销售价格同比上涨了6.1%，涨幅比上个月低0.3%。
一般人哪里知道，同比，就是相对于去年的这个时候，而不是今年十月比今年九月涨了6.1%。也就是说，今年十月比去年十月涨了6.1%，而今年九月比去年九月涨了6.4%。众所周知，去年九月到十月全国的房价是涨的，也就是说今年十月比九月跌了，就是房价跌了。
所以以后当看到"房价涨幅减缓"的报道,就相当于"房价下跌"的报道.
为什么不直接说"下跌"呢?这和中国人报喜不报忧的习惯有关系,说是不好的事情,也要说成是好的.就比如失业,说成是"下岗",股市大跌,则说是"调整",明明是做妓女的,为了美化语言,就说是"小姐",明明是死了,却说是"老了",明明是拉屎,却说是"更衣".外国人就不大明白中国语言的奥秘,比如有美国人曾问中国记者:如果中国排球队大胜美国队,是中国胜了,如果是大败美国队,也是中国胜了.如果是"下岗"之类的说法,大家都明白也就算了,可是房价明明下跌了,还故弄"涨幅回落"的玄虚,恐怕有掩盖真相的嫌疑.
|
在参加新浪中文论坛之前您必须仔细阅读并同意下列条款：